La BBC ha rimosso un annuncio di un’organizzazione per la pace dalla guida dei concerti dei Proms perché considerato troppo politico, nonostante stia pianificando di trasmettere una importante composizione anti-bellica durante la sua copertura televisiva.
Il gruppo pacifista Peace Pledge Union e la sua associazione di educazione alla pace sostengono che il loro annuncio non fosse “in alcun modo polemico”.
Tuttavia, l’organizzazione anti-bellica ha notato con ironia che uno dei momenti salienti della stagione dei concerti dei Proms di quest’anno sarà una performance del ‘War Requiem’, un’opera importante del rinomato compositore britannico del XX secolo Benjamin Britten, che si terrà sabato 17 agosto.
Britten era un pacifista ed obiettore di coscienza, e scrisse il War Requiem come “risposta artistica agli orrori della guerra e come riflesso delle sue convinzioni anti-belliche”.
Britten fu un membro prominente della Peace Pledge Union – la principale organizzazione pacifista del Regno Unito – per decenni.
Settimane fa il gruppo aveva prenotato un annuncio nel programma del concerto per evidenziare come la filosofia di Britten continuasse a risuonare in molti fino ad oggi, ma hanno appena scoperto che l’annuncio è stato eliminato.
Albert Beale della PPU ha dichiarato che questa decisione solleva una questione più ampia: l’accettazione diffusa, in linea di principio, dell’uso della violenza in guerra. Ciò, afferma, viene considerato “la norma” e non è di per sé “politico”.
Esiste un presupposto sottostante secondo il quale combattere può essere giustificato nella maggior parte delle relazioni di notizie dalle zone di conflitto, sostiene Beale. “Ma un rifiuto completo di tale violenza è al di fuori della norma e quindi è politico. Per un pacifista, accettare la moralità di qualsiasi forma di uccisione è tanto una presa di posizione politica quanto la nostra posizione “mai in nessuna circostanza”.
Ha aggiunto: “È difficile conciliare la volontà della BBC di promuovere un pezzo musicale profondamente politico – come il War Requiem – mentre rifiuta di consentire a un’organizzazione strettamente associata al compositore di riferirsi alla realtà del suo messaggio senza tempo.
“È ironico che per i media, la pace sembri essere più controversa della guerra. Può davvero essere che la violenza sia a-politica, ma la pace sia politica?”
La Peace Pledge Union (PPU) è una delle più antiche organizzazioni pacifiste del Regno Unito, fondata nel 1934. I membri della PPU si impegnano a non sostenere la guerra e a lavorare per l’eliminazione delle cause della guerra.
Il lavoro della PPU include la promozione della costruzione della pace, la sfida al militarismo, la fornitura di risorse educative sulla pace e la distribuzione del papavero bianco in memoria di tutte le vittime della guerra. La Peace Pledge Union non è collegata a nessun partito politico e i suoi membri includono sostenitori di diversi partiti e di nessun partito.
Un portavoce della BBC ha dichiarato a Byline Times: “Consideriamo ogni annuncio individualmente e applichiamo i principi delle linee guida della BBC caso per caso”.
Byline Times ha appreso che i Proms della BBC non accettano annunci da gruppi di campagna. L’organizzazione ha discusso la possibilità di includere l’annuncio della PPU ma alla fine è stata decisa un veto all’annuncio dell’organizzazione.
La Peace Pledge Union è la sezione britannica di War Resisters’ International, che lavora con attivisti per la pace e obiettori di coscienza in tutto il mondo per resistere a “guerra e militarismo”.
Sezione FAQ:
1. Perché la BBC ha rimosso l’annuncio dell’organizzazione pacifista dalla guida dei concerti dei Proms?
La BBC ha rimosso l’annuncio ritenendolo troppo politico.
2. Chi ha presentato l’annuncio?
L’annuncio è stato presentato dalla Peace Pledge Union, un gruppo pacifista e un’associazione di educazione alla pace.
3. Qual è la composizione anti-bellica che la BBC sta pianificando di trasmettere durante la sua copertura televisiva?
La BBC sta pianificando di trasmettere una performance del ‘War Requiem’, un’opera composta da Benjamin Britten.
4. Chi era Benjamin Britten?
Benjamin Britten era un famoso compositore britannico del XX secolo, nonché un pacifista ed obiettore di coscienza.
5. Cos’è la Peace Pledge Union (PPU)?
La Peace Pledge Union è una delle più antiche organizzazioni pacifiste del Regno Unito, fondata nel 1934. I membri si impegnano a non sostenere la guerra e a lavorare per l’eliminazione delle cause della guerra.
6. Qual è il messaggio di Britten nel War Requiem?
Il War Requiem è una risposta artistica agli orrori della guerra e riflette le convinzioni anti-belliche di Britten.
7. Perché la PPU ritiene che la decisione della BBC sollevi una questione più ampia?
La PPU sostiene che l’accettazione diffusa dell’uso della violenza in guerra venga considerata “normale” e che rifiutare completamente tale violenza sia considerato politico. La PPU sostiene che la pace sembri essere più controversa della guerra per i media.
8. Cosa fa la Peace Pledge Union nel Regno Unito?
La PPU lavora per la promozione della costruzione della pace, la sfida al militarismo, la fornitura di risorse educative sulla pace e la distribuzione del papavero bianco in memoria di tutte le vittime della guerra.
Definizioni di termini chiave o gergo:
– Proms: I Proms (The Promenade Concerts), noti anche come BBC Proms, sono una serie annuale di concerti di musica classica che si tengono a Londra.
– War Requiem: È un’opera composta da Benjamin Britten come risposta artistica agli orrori della guerra e riflessione delle sue convinzioni anti-belliche.
– Pacifista: Una persona che si oppone alla guerra e promuove la pace come soluzione ai conflitti.
Link correlati:
– Peace Pledge Union (www.ppu.org.uk) – Sito ufficiale della Peace Pledge Union (PPU), l’organizzazione pacifista menzionata nell’articolo.
– BBC Proms (www.bbc.co.uk/proms) – Sito ufficiale dei Proms della BBC, la serie annuale di concerti di musica classica menzionata nell’articolo.
